Production has begun at the Borgo Panigale plant for the new Monster, the fifth generation of a true motorcycling icon.